🇩🇪 🇫🇷 

Mit 12 Jahren wünschte er sich, gemeinsam mit seinem älteren Bruder und in dessen Band musizieren zu dürfen. Was aber tun, wenn alle Instrumente der klassischen New Orleans-Besetzung bereits vorhanden sind und nur noch das Banjo fehlt? Durch besondere Anstrengung seiner Eltern kam Martin in den Besitz eines solchen Instrumentes, ergänzt durch eine Grifftabelle zum Selbststudium.

Durch das Begleiten einfacher Lieder am Lagerfeuer der Pfadfinder und ein unermüdliches Üben zu Jazzplatten konnte er bald einmal „mitreden“ und wurde 1967 auch Mitglied der BOWLER HATS JAZZBAND.

Seine Freude am Jazz wurde seither durch verschiedene Aufenthalte in New Orleans und den regelmässigen Besuch von Masterclass-Kursen und Konzerten noch bestärkt. Seit mehreren Jahren hat sie sich zudem auch auf das Gitarrenspiel und den Gesang ausgeweitet.

🇫🇷 🇩🇪

À l’âge de 12 ans, il souhaite pouvoir jouer avec son frère aîné et dans son groupe. Mais que faire quand tous les instruments du line-up classique de la Nouvelle-Orléans sont déjà présents et que seul le banjo manque ? Grâce aux efforts particuliers de ses parents, Martin est entré en possession d’un tel instrument, complété par un tableau de doigtés pour l’auto-apprentissage. 

En accompagnant des chansons simples autour du feu de camp des scouts et une pratique infatigable des disques de jazz, il a rapidement pu « avoir son mot à dire » et est devenu membre du BOWLER HATS JAZZBAND en 1967. 

Depuis lors, son plaisir du jazz a été renforcé par divers séjours à la Nouvelle-Orléans et la participation régulière à des cours de maître et à des concerts. Depuis plusieurs années, il s’est également élargi pour inclure le jeu de guitare et le chant.