🇩🇪 🇫🇷 

Geboren 1954 in Worb Kt. BE. Grundausbildung mit 9 Jahren in der Jugendmusik Worb. Bereits mit 15 Jahren war er ein begeisterter Jungjazzer und gründete seine erste Band. Es folgte die strenge Ausbildung in der Swiss Army, wo er auch die ersten Big-Banderfahrungen machte.

Roland Hirsiger wollte die Art seiner Musik selbst bestimmen und so gründete er 1982 Rolands Jazz Company. Viele Jahre war er auch Leadtrombonist in der Up Town Bigband Bern.

Seine swingenden Soli machten ihn zum beliebten ad hoc-Trombonisten. Seit 1999 spielte er ausserdem bei Harry's Satchmo All Stars und seit 2010 bei den Jungle Cats Luzern. Roland Hirsiger ist gelernter Blechblasinstrumentenbauer und betreibt ein Musikgeschäft in Worb.

🇫🇷 🇩🇪

Né en 1954 à Worb, canton de Berne. Formation de base à 9 ans dans la Jugendmusik Worb. A 15 ans, il était déjà un jeune jazzman enthousiaste et a fondé son premier groupe. S'ensuit une formation stricte dans la Swiss Army, où il fait également ses premières expériences de big band.

Roland Hirsiger voulait déterminer lui-même le genre de sa musique et c'est ainsi qu'il a fondé la Rolands Jazz Company en 1982. Pendant de nombreuses années, il a également été le tromboniste principal de l'Up Town Bigband de Berne.

Ses solos swinguants ont fait de lui un tromboniste ad hoc très apprécié. Depuis 1999, il joue en outre avec Harry's Satchmo All Stars et depuis 2010 avec les Jungle Cats de Lucerne. Roland Hirsiger a appris à fabriquer des cuivres et gère un magasin de musique à Worb.